Энн Ширли

Посреди посева репы Мэттью вдруг надевает выходной костюм и уезжает на станцию. Соседка, не выпуская спиц из рук, тут же смекает: тут что-то нечисто. Не успевает она дойти до «Зелёных мезонинов», как узнаёт новость почище городского пожара. Оказывается, старик поехал за приёмным сыном. Мальчиком, который поможет по хозяйству. Марилла, женщина с каменными правилами, на такое решилась?

А на платформе его ждёт девочка. Худая, рыжая, с глазищами на пол-лица и языком без костей. Энн Ширли. Мэттью теряется, но почему-то не может сказать «нет». Домой они возвращаются вдвоём, и Марилла хватается за сердце. Никакого помощника не вышло. Зато в доме поселилось нечто, от чего тихие вечера закончились навсегда.

Энн болтает без остановки, даёт имена цветам и деревьям, влипает в неприятности и лезет туда, куда её не звали. Марилла не знает, как её воспитывать, а Мэттью прячет улыбку в усы. Соседи уже точат языки: чужой ребёнок в приличном доме до добра не доведёт. Что же перевесит: страх перед людской молвой или то, что девочка уже успела стать своей?