Почти год эти двое идут по чужому времени. Крон хватает всё на лету: вывески, запахи, случайные разговоры, а Эска рядом молчит и подмечает то, мимо чего подруга проносится не оглянувшись. Пришли они из будущего. Оттуда, где остались снег и тишина, место с названием Терминал. Здесь же совсем другая жизнь: ветер, музыка из открытых окон, люди со своими бедами.

И вот что странно. Никто их не посылал спасать мир, злодеев с планами на человечество тоже нет. Вместо этого они то и дело оказываются рядом с чужими историями. Кому-то напомнят про давно забытое чувство, кого-то просто выслушают. Работает это сильнее любой битвы: после серии остаётся лёгкая царапина, которую замечаешь не сразу.

А настоящая их борьба не снаружи. Скоро придётся решать: остаться или вернуться. И чем дальше они идут, тем очевиднее, что выбор одной не совпадёт с выбором другой. Так что же их на самом деле тянет назад, в этот ледяной Терминал?