Робот MOS-01 ломается первым. Не метафорически, а по-настоящему: искры из суставов, дерганая речь, приказы хозяина выполняет через раз. И именно в этот момент Рю понимает, что чинить корабль на Гдлине нечем. Планета встречает землянина не цветами, а ржавым воздухом и тишиной, в которой слишком отчетливо слышны чужие шаги. А потом появляется Фана. Красивая, спокойная, знает про Гдлин такое, о чем местные предпочитают молчать.

Два племени делят территорию так давно, что уже не помнят причину. Но война идет по правилам, и в этих правилах есть пункт про чужаков. Рю быстро становится разменной монетой: одни хотят использовать его знания, другие видят в нем угрозу, третьи просто не верят, что он свалился с неба случайно. Фана держится рядом, но ее помощь странная. Слишком много она знает о механизмах, которых здесь быть не должно. Слишком легко ориентируется там, где любой местный давно бы заблудился.

Рю не герой. У него нет ни силы, ни оружия, только сломанный робот и желание вернуться домой. Но каждый раз, когда он пытается сделать шаг к кораблю, Гдлин подкидывает новую проблему. MOS-01 вдруг отзывается на команды, которых Рю не давал. А Фана замолкает именно тогда, когда ответ нужен больше всего. Кто на самом деле сломан: робот, планета или сама фея, которая улыбается так, будто уже видела финал?