Гордость оранжевых!

Манаке велели просто развесить бумажки с объявлением о хоккейном уроке от «Дрим Манкис», но она сама вцепилась в эту идею и потащила за собой сестру Аяку и двух подруг, Каоруко и Мами. В зале к ним подтянулись ещё Рико с Наоми, и вот уже шесть девчонок неуклюже ковыляют по льду, хватаясь за бортики. Первое катание вышло смешным и злым одновременно: щиколотки гудят, коленки в синяках, а Манака вдруг понимает, что хочет повторить это ощущение ещё раз. И не только она.

Потом выясняется, что тренеры смотрят на них вовсе не как на случайных новичков с улицы, а кто-то из девочек схватывает быстрее остальных, и от этого в компании начинает потрескивать. Зачем терпеть холод и усталость, если можно просто уйти? У каждой свой ответ, и он не совпадает с чужим. Манака рвётся вперёд, Аяка сомневается, Рико молчит, а Янагида злится, когда проигрывает даже в мелочи. Из этих характеров и обид приходится собирать что-то похожее на команду, и это куда труднее, чем научиться тормозить.

Школа, клюшки, чужие ожидания. Девчонки пробуют играть всерьёз, и лёд перестаёт быть просто развлечением. Но что случится с их дружбой, когда счёт в матче станет важнее, чем совместный смех после тренировки?