Космический воин Зеро

Адмирал, потерявший на войне жену и дочь, получает под команду буксир. Не флагман, не линкор. Тихоходную посудину, которая таскает контейнеры от станции к станции. Зеро не спорит. Надевает форму, заступает на вахту, тянет лямку. А потом в борт вгрызается чужой корабль, и бывший командующий проигрывает бой за считанные минуты. Обидно до скрежета зубов.

Дальше начинается странное. Тот, кто его размазал по обшивке, оказывается легендарным пиратом Харлоком. И командование Независимого Флота поручает Зеро его поймать. Экипаж нового линкора «Кария» собирают из людей и механоидов. Из тех самых машин, с которыми он вчера воевал, чьи сородичи, возможно, убили его семью. Теперь они вместе едят, спорят, прикрывают друг другу спины. И ищут призрака по всей Галактике.

Проблема не в том, чтобы найти Харлока. Проблема в том, что приказы сверху пахнут гнилью, а пират ведёт себя не как враг. Зеро всё чаще ловит себя на мысли, что гонится не за тем, за кем надо. Так кто же на самом деле управляет этой охотой, и что случится, когда он наконец догонит свою цель?