Звёздные рыцари со звезды изгоев

Джин и Джим не мечтают о славе. Они просто пытаются свести концы с концами на занюханной Сентинел-3, где вывеска «сделаем любую работу» висит дольше, чем заказы. Джим, пацан лет одиннадцати, ведёт бухгалтерию лучше взрослых, а Джин берётся за охоту на головы, потому что топливо стоит денег, а корабль, который он хочет, стоит целое состояние.

А потом появляется Хильда. Просит подвезти, защитить, не задавать лишних вопросов. Платит щедро. Вот только за ней уже идут, и не только копы. В её багаже лежит штука, из-за которой пираты готовы разнести станцию, а сама она явно не та, за кого себя выдаёт. Обычный заказ превращается в гонку по системам, где каждая заправка может стать последней.

Джин рвётся к свободе, а получает долги, экипаж из случайных людей и проблемы, которые не спишешь на плохую карму. Хильда исчезает, оставив после себя больше вопросов, чем ответов. Что она скрывала, и почему её груз тянет за собой столько желающих поживиться?