Маргинальная служба

Ёкаи никуда не исчезли. Они просто сменили прописку в документах: теперь это междуземцы, и опекает их не полиция, а свежеиспечённый отдел «Рубеж» при миграционном бюро ООН. Звучит как кабинетная волокита с печатями, верно? Ага, сейчас. Брайан Найтрайдер, которого только что попёрли из органов, тоже думал, что подписывается разгонять митинги недовольных иностранцев. На первой же планёрке начальник Теодор Томпсон снимает розовые очки: подразделение ловит преступников среди тех, кто веками прятался у людей под носом. С клыками, хвостами и очень скверным характером.

Вот тут и начинается самое интересное. Брайан сам приехал из Штатов, он прекрасно знает, каково это, когда на тебя смотрят как на чужого. И вроде бы надо встать на сторону тех междуземцев, что просто хотят тихо жить. Только среди них попадаются такие экземпляры, что сочувствие как-то быстро улетучивается. Каждый рейд ставит его перед выбором: прикрыть своих или надавить на тех, кто и так на дне. А начальство явно что-то недоговаривает.

Кто же на самом деле определяет, кого считать маргиналом: закон, общество или сам Брайан с его табельным оружием?