Сначала кажется, что это просто тихое возвращение домой. Накоруру приходит в Камуйкотан после войны, дети виснут на руках, Манари и Янтаму рядом, чай горячий. Она даже успевает поверить, что всё закончилось. Но рана внутри не затянулась, просто затихла.

А потом на пороге появляется Рела. Не враг с мечом наперевес, а девчонка с обидой в глазах и требованием поединка. Накоруру вроде бы сильнее, опытнее, но драться с той, кто просто хочет что-то доказать, тяжелее, чем с демоном. Деревня снова в центре, и покой, который она только что обняла, трещит по швам.

Главный конфликт тут не в клинках, а в том, что Накоруру не может выбрать между ролью защитницы и правом на собственную слабость. Она тянет всех на себе, а признаться, что устала, некому. И пока она разбирается с Релой, рядом кружит тень, о которой вслух молчат. Что именно принесла с собой эта гостья, кроме вызова: новую беду или ответ на старую?