Небесный замок Лапута

Мальчишка-механик ковыряется с турбинами в шахтёрском городке, а потом на него буквально сваливается девочка. Прямо с неба, из облаков. Пазу успевает её поймать, и это не совпадение: на шее у Ситы висит кристалл, который светится и не даёт ей разбиться. За ним и гнались воздушные пираты, атаковавшие дирижабль.

Дальше начинается беготня. Пираты, люди в форме, армия с военными кораблями. Все хотят заполучить камень, потому что он указывает путь к Лапуте. Сита вспоминает слова на языке, которого не должна знать. Пазу чинит летательные машины из чего попало, и они уходят от погони по шахтам, поездам и крышам. Старый пират с трубкой и его банда всё время оказываются не там, где их ждёшь.

Но дело не в погоне. Сита знает: её сила может уничтожить всё, и она боится того, что внутри неё. Пазу хочет только одного, чтобы она осталась рядом. А где-то выше облаков стоит город, оставшийся от цивилизации, исчезнувшей без следа. Что там всё ещё работает и кто первым до него доберётся?