Оккультные служащие полуночи

В токийском отделе по связям с паранормальным новичка встречают не наставлением, а бумажной волокитой. Вызовы, дежурства, отчёты. Арата Мияко в первый же выход на смену забредает в парк Синдзюку и слышит, как к нему обращается ёкай. Причём кланяется, будто перед ним старый знакомый. Дело в том, что парень разбирает чужую речь без переводчика, а духи видят в нём Абэ-но Сэймэя, экзорциста из эпохи Хэйан. Начальство в панике: сотрудник бесценный, но теперь к нему выстраивается очередь из духов с просьбами и старыми обидами.

Арата хотел бы просто разгребать жалобы по графику. Не выходит. Каждый ёкай требует от него решения, которое он не в силах принять, и районная рутина тонет в многовековых склоках. Коллеги косятся, духи давят, а сам он всё меньше понимает, где заканчивается рабочая инструкция и начинается чужая вера в то, кем он никогда не был. И как объяснить каждому, что ты не тот, за кого тебя держат, если они слушать не собираются?

Остаётся один вопрос: что случится, когда настоящий Сэймэй всё-таки узнает, кем его считают?