Осколки Бедствия валяются по разным измерениям, и каждый такой кусок способен разнести планету вдребезги. Пандора и Акуби решают собирать их вместе. Не ради славы, а потому что кто-то другой уже начал охоту.

Пара ныряет из одного мира в другой, выхватывая артефакты буквально из-под носа. Но чем больше находок, тем очевиднее: отдать добычу в «правильные» руки не получится. Кому тогда достанутся все куски?