Передовая полиция

Работа напарником в Мега-Токио пахнет не порохом, а спиртом. Кэндзи ловит роботов-бумеров, которые сходят с ума прямо посреди улиц, и делает это мастерски. Вот только в команде он не держится. Полез в одиночку, не прикрыл тыл, и получил цинковый гроб для предыдущего напарника. А вечером того же дня он вцепился в горло подвыпившему типу в баре. Оба вылетели на улицу, разнесли пару стульев и разошлись, затаив злобу.

Утром выясняется: тот самый тип, Ганс, стоит рядом в участке. Новый напарник. Теперь они катаются по городу вдвоём, и каждый вызов может кончиться дракой с обезумевшей машиной. Только вот бумеры ломаются всё чаще, а начальство молчит так старательно, что это уже похоже на приказ. Кэндзи и Ганс огрызаются на каждом шагу, не доверяют друг другу ни на грамм, и в этом хаосе кто-то наверху явно играет в свою игру.

Долго ли они продержатся, прежде чем обоих спишут как расходный материал?