Год у неё всего. Не справится с заданием, растает и станет ветром. Навсегда. Такой уговор у Юки со снежным старцем, который однажды выглянул из своих морозных чертогов, глянул на землю и решил: пора внучке спускаться к людям. В деревне, куда она попадает, давно хозяйничают бандиты. Жгут дома, выгребают припасы, и местные уже смирились.

Но сюрприз не в этом. Юки для деревенских чужачка. Девчонка со странностями, которая не понимает, почему тут здороваются молча, зачем воду носят именно в это время и почему её помощь никому не сдалась. Сила у неё есть, только работает не так, как надо. Каждый промах отнимает дни, а их осталось мало.

Главная заваруха не с бандитами. Труднее разобраться, кому вообще нужна её помощь и нужна ли. Люди тут привыкли выживать сами, пришлым не верят, а небо уже ждёт обратно. Что выберет Юки, когда придётся решать: победить или остаться собой?