Столоначальник Одзи

Больше всего в этой истории цепляет даже не война в космосе, а запах канцелярского клея. Одзи Танака разменивает пятый десяток, таскается в контору, где его никто не уважает, и терпит начальника, который моложе него вдвое. Дома ждут жена и сын. Про гитару он вспоминает разве что по пыльному чехлу в кладовке. А ведь когда-то его звали Габриэль, он играл в Black Heaven, и зал ревел так, что дрожали стены.

Потом на улице его тормозит блондинка Лейла. Говорит спокойно, без восторга: нужен именно он, его старые руки. Одзи ломается, мнётся, но достаёт Gibson. И тут выясняется дичь: звук его риффов подпитывает орудие, из которого палят по чужим кораблям. Никаких супергеройских костюмов, просто ламповый усилитель и мозоли на подушечках пальцев.

Днём он врёт про переработки. Ночью стоит у стойки и выжимает из себя драйв, от которого зависит, чья возьмёт в этой галактической заварухе. Жена что-то подозревает. Начальник косится. А сам Одзи всё чаще сомневается: та ли это жизнь, которую он хотел, или просто громкая отмазка от тихой старости? И что случится, когда струна лопнет прямо посреди боя?