Бесконечная одиссея капитана Харлока

Пять лет понадобилось древней расе «ну», чтобы после случайного пробуждения на археологических раскопках снова набрать силу. Профессор Дайба тогда не понимал, что выпускает на волю. А выпустил он нечто, правившее Вселенной задолго до появления людей. Теперь это нечто хочет вернуть мироздание в состояние первичного хаоса. И вот тут возникает загвоздка: капитан Харлок как раз распустил команду и ушёл в одиночное плавание, решив, что великие битвы позади.

Придётся собирать старых. Кэй Юки, доктор Зеро, первый помощник Яттаран. На борт «Аркадии» попадает и Тадаси, сын того самого профессора. Пацан совсем не представляет, куда влип. А главная беда в том, что врага нельзя просто пристрелить. «Ну» кормится страхом. Пока люди боятся, он не исчезнет. Значит, Харлоку придётся сражаться не только с чудовищами снаружи, но и с паникой внутри собственного экипажа.

Сможет ли пират, привыкший рассчитывать только на себя, снова подпустить к себе тех, кого когда-то оставил?