Галактический экспресс 999: Вечная странница Эмеральда

Пиратский корабль Эмеральды останавливает «Галактический экспресс» прямо посреди рейса. Не сигнал бедствия, не техническая поломка. Просто чужая воля, которой поезд вынужден подчиниться. Тэцуро и Мэйтел оказываются в плену на планете, где их держат как разменную монету в чужой игре.

А потом выясняется, что Эмеральда и Мэйтел знают друг друга. Давно, задолго до того, как одна стала королевой пиратов, а вторая начала сопровождать мальчишку в чёрном пальто. Их поединок на рапирах в этом спешле 1980 года поставлен так, что видно: дело не в политике и не в деньгах. Личная история, старая обида или старая дружба, смотря с какой стороны смотреть. Эмеральда в красной куртке не отступает ни на шаг, Мэйтел молчит и не объясняет ничего.

Тэцуро сидит между ними и не понимает, кому верить. Обе женщины сильнее его, обе что-то скрывают, и обе, кажется, давно решили, чем эта встреча закончится. Только вот кто из них на самом деле держит ситуацию под контролем, а кто просто ждал удобного момента, чтобы свести старые счёты?