Трудная дружба

Японские крестьяне в портовом городке впервые видят людей с волосами цвета соломы. 1854 год, фрегат «Диана» бросает якорь, и вместо ожидаемых пушек на берег сходят дипломаты. Вице-адмирал Путятин привёз бумаги о дружбе и торговле, но местные чиновники тянут с ответом месяцами. Улыбаются, кивают, угощают чаем. А решения всё нет.

Потом земля начинает трястись. Великое землетрясение Ансэй превращает город в пыль, а корабль русских в груду досок. Плавать на нём больше нельзя. И вот посольство, которое приехало говорить о границах, остаётся на чужом берегу без транспорта и без рычагов давления. Приходится просить убежище у тех, с кем не удалось договориться.

Дальше начинается та самая трудная дружба. Русские матросы и японские плотники вместе чинят разбитое судно. Языковой барьер, косые взгляды, мелкие стычки из-за еды и обычаев. Два мира, которые веками старались не замечать друг друга, вынуждены делить одну зиму. Поможет ли совместная работа растопить лёд, или старая вражда окажется сильнее?