Ура мечте! Фильм: Пузырящаяся мечта!

Большой зал «Будокан» отгремел, стих последний аккорд, а сердце всё ещё колотится где-то в горле. Касуми и её подруги стоят за кулисами, липкие от пота, счастливые до дурацкого смеха. И тут к ним подходит женщина. Не фанатка с плакатом, не менеджер с бумагами. Просто смотрит внимательно и говорит вещи, от которых улыбки сползают с лиц.

Оказывается, их ждут не в знакомом зале с родными стенами, а за океаном. Другая страна. Никто не подхватит припев, никто не зажжёт зажигалку на балконе. Тут начинается настоящее: пять девчонок, гитары, барабаны и страх, что не вытянут. Касуми хорохорится, но глаза выдают. Кто-то рвётся вперёд, кто-то тормозит, и впервые за долгое время внутри группы что-то трещит по швам.

Успех дома не гарантирует ничего на чужой сцене. Дома стены помогали, а здесь только они сами и провода. Что если мечта, которая так весело пузырилась в Токио, за границей окажется просто мыльным пузырём? Или всё-таки лопнет не она, а чужое равнодушие?