Космические рудокопы

Двенадцатилетний Усивака родился прямо в космосе. Не в корабле, не на станции: на астероиде Тортатис, который компания Planet Catcher притащила к себе и вскрыла, как консервную банку, ради руды. Взрослые бурят породу, а пацан живёт среди них единственным ребёнком и учится всему, что видят глаза.

Однажды военный спутник сбоит прямо во время захвата кометы Галлея. И тут выясняется самое поганое: когда что-то идёт не так, корпорация просто перестаёт отвечать на звонки. Земля тоже молчит. Люди на Тортатисе остаются одни, без связи и без плана.

А проблемы множатся. Реактор внутри астероида потихоньку греется, а сам Тортатис медленно, но верно смещается туда, где его ждёт атмосфера планеты. Кто-то из колонистов хватается за рычаги, кто-то лезет в шкаф с припасами, кто-то просто орёт. Усиваке приходится разбираться со взрослыми, которые сами не знают, что делать.

Что победит раньше: их паника или расплавленный реактор?